Objectif/Our Goal

أهداف اتحاد الجمعيات الإسلامية بمدينة كريتاي

لقد مثل إنشاء إتحاد جمعيات كريتاي نجاحا باهرا لأنه سمح بجمع أصوات المسلمين بالمدينة و تساند جهودهم وطاقاتهم بهدف تاسيس مركز للتعبد.

كما استجاب هذا التأسيس لمطلب عبرت عنه بلدية مدينة كريتاي وهو التحاور مع جهة ممثلة واحدة للمسلمين بالمدينة. وكان تأسيس هذه الجمعية، دون شك، بمثابة تقدم حقيقي في مشروع تجسيد مشروع المسجد.

ومنذ التأسيس، كانت العلاقة مع المسلمين كي يتسن لمشروع المسجد السلطات المسئولة تتسم بالامتياز. إذ تقوم بلدية كريتاي بتقديم كل أشكال الدعم والإعانة وتتعاون مع أن يتحقق.

بالإضافة إلى ذلك، حددت الجمعية من ضمن أهدافها :
• مساعدة مسلمي مدينة كريتاي وما جاورها على تحقيق الحد الأدنى لأداء الشعائر،
• توفير ظروف ملائمة لتعليم اللغة العربية والعلوم الإسلامية،
• ضمان جهة تمثيلية واحدة للمسلمين لدى السلطات الرسمية،
• المساعدة على فهم الإسلام فهما صحيحا في مدينة كريتاي وما جاورها، وذلك عن طريق تأكيد قيم الحوار والتسامح والانفتاح الذي يدعو إليه ديننا الحنيف،
• توفير فضاء للحوار والتبادل الثقافي المشترك،
• تولي تنظيم الاحتفالات بالمناسبات الدينية الإسلامية.

Objectif:

Organiser les activités socioculturelles au sein de la communauté musulmane de Créteil
Représenter les musulmans de Créteil vis-à-vis des pouvoirs publics et des instances régionales et nationales musulmanes.
Acquérir et assurer la gestion d'un établissement à caractère culturel et cultuel (mosquée).
Assurer des cours de soutien scolaire et des cours d'éducation religieuse
Œuvrer à la pratique de l'islam dans des conditions dignes et défendre les valeurs de tolérance, altruisme, respect, dialogue
Contribuer à la vie sociale et associative de la ville.
Œuvrer à la paix sociale et au mieux vivre ensemble.
Participer aux débats de la société et de la citoyenneté.

Our Goal:

To acquire and manage a Mosque.
To practice our religion in decent conditions and to defend our values of tolerance, altruism, respect and dialogue.
To represent our fellow Muslims in Creteil before the government.
To organise different Sociocultural activities within the Muslim community in Creteil.
To provide after school help and religious classes.
To be active members in our city's everyday life.
To promote social peace and tolerance between communities.

Allah le Très Haut dit : « Ô hommes ! Nous vous avons créés d'un mâle et d'une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez.

Le plus noble d'entre vous, auprès d'Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand-Connaisseur. » (S49/V13).